Latein am Gymnasium Trittau

Wir befinden uns rund 2000 Jahre nach Christi Geburt. Dank Asterix und Obelix weiß ganz Europa alles über die Römer . . . wirklich alles? Waren die Römer wirklich so, wie man sie aus der humorvollen Welt des Comics kennt? Die Antworten auf diese Fragen und noch viele weitere Fragen erfahrt ihr im Lateinunterricht.

Doch in welcher Beziehung stehen die im Comic dargestellten Personen zum Unterrichtsfach Latein?

Schon der folgende Beispielsatz veranschaulicht das Weiterleben der lateinischen Sprache in unserer heutigen europäischen Sprache.

Latein: Lingua Latina mater linguarum Europae est.
Deutsch: Latein ist die Mutter der europäischen Sprachen.
Italienisch: Il latino è la madre di tutte le lingue europee.
Spanisch: Latin es la lengua marterna de Europa.
Französisch: Le Latin, c´est la mère des langues européennes.
Portugiesisch: O latim é a ma?e das linguas da Europa.
Englisch: Latin is Europe's mother tongue.

Ziele des Lateinunterrichts am Gymnasium Trittau sind:

Freude beim Erlernen der Lateinischen Sprache und beim Erschließen der „neuen“ Lebenswelt,
Stärkung der muttersprachlichen Kompetenz, indem beim Übersetzen Latein und Deutsch gegenübergestellt werden,
verbesserte Fähigkeit zum Erlernen weiterer Fremdsprachen durch Kennenlernen der Struktur von Sprache überhaupt,
Hilfe für das Verständnis von Fremdwörtern und Fachtermini lateinischen Ursprungs,
Auseinandersetzung mit der Lebenswelt und dem geistigen Horizont der Antike,
Entwicklung eines geschichtlichen Bewusstseins,
Erwerb der für viele Studiengänge erforderlichen Qualifikationsnachweise:

Kleines Latinum (G8)
(Abschluss mindestens „ausreichend“/ 5 Notenpunkte), Lateinunterricht Kl. 6-9

Latinum (G8)
(Abschluss mindestens „ausreichend“/ 5 Notenpunkte), Lateinunterricht Kl. 6-10 (mindestens 3 Wochenstd. in der Oberstufe)

Großes Latinum (G8)
(Abschluss mindestens „ausreichend“/ 5 Notenpunkte), Lateinunterricht Kl. 6-12 (mindestens 3 Wochenstd. in der Oberstufe)

Die folgenden Aussprüche sind euch sicher im Alltag schon begegnet. Wenn ihr die deutsche Übersetzung erfahren wollt, klickt mit der Maus (lat. mus) auf den Text!

Veni, vidi, vici. (CAESAR)
Errare humanum est. (CICERO)
Manus manum lavat. (SENECA)
Alea iacta est. (CAESAR)
Amor vincit omnia. (VERGIL)



 

 

 

 

 

Übersetzung:

Ich kam, sah und siegte.


Irren ist menschlich.


Eine Hand wäscht die andere.


Der Würfel ist gefallen.


Die Liebe besiegt alles.